10 septembre 2009
Les soeurs
Il est le frère. Elles sont les sœurs. (...) Elles sont courtes, massives, brunes, carrées, incompréhensibles. Elles font tout par deux. Elles ont quinze et quatorze ans quand il en a onze. (...) Les sœurs ont de fortes mains courtes et rouges. Leurs pieds sont à l'unisson. L'été, au bord de la rivière, elles entreprennent de laborieuses et réciproques expérimentations de vernis sur les ongles de leurs orteils.
Marie Hélène Lafon "Sur la photo" 2003
J'aime bien cette idée de désigner les sœurs par "les sœurs" comme une entité indissociable. J'aime bien le regard sans concession du frère sur les sœurs.
Commentaires
Et moi j'aime bien l'écriture de MHL...serrée, courte, avec deux sucres.
J'ai aimé ce livre, mais pas le début (je ne comprenais pas où elle veut nous emmener) ni la fin (trop dramatique et compacte, je ne trouve pas le mot... trop différente du reste du texte)
Désigner les frères et les soeurs
Je connais une famille où ils sont 6 frères et une soeur.
Bien souvent les frères quand ils téléphonent ou rencontrent leur soeur lui disent "Bonjour ma soeur".
Et les frères entre eux se disent souvent "Bonjour mon frère".
Non pas qu'ils n'utilisent pas les prénoms des uns et des autres, mais la fratrie pour eux c'est quelque chose de très important et ils ont sans doute besoin de la marquer ainsi.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=507521&pid=15018164
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :